1
00:02:42,968 --> 00:02:45,070
-ჰეი... ოჰ...
- ჯანდაბა სულელი.
2
00:02:46,738 --> 00:02:48,707
რა, არ გახსოვს
საგაზაფხულო შესვენება?
3
00:03:10,964 --> 00:03:12,865
გაჩერდი.
4
00:03:17,237 --> 00:03:19,006
დაანებე თავი, ჯიგარო.
5
00:03:28,282 --> 00:03:29,917
ვაა.
6
00:03:29,950 --> 00:03:31,552
რა?
7
00:03:31,585 --> 00:03:32,853
შეხედე.
8
00:03:34,054 --> 00:03:35,990
ეს საკმაოდ გასაოცარია.
9
00:03:36,023 --> 00:03:37,791
მშვენიერია.
10
00:03:39,127 --> 00:03:40,561
ჰო.
11
00:03:40,594 --> 00:03:42,163
არც ისე ლამაზი
როგორც შენ, თუმცა.
12
00:03:42,197 --> 00:03:46,034
მართლა? არის ის
საუკეთესო რაც გაქვს?
13
00:03:46,067 --> 00:03:48,269
კარგი, თუ მე ვხედავ შესაძლებლობას
მე ავიღებ.
14
00:03:48,303 --> 00:03:51,039
აქ შეხედეთ, ბატონო.
15
00:03:51,072 --> 00:03:52,974
ჯობია გაიხარო
ლამაზი ხარ,
16
00:03:53,008 --> 00:03:54,809
სულ ეს მაქვს სათქმელი
ამის შესახებ.
17
00:04:28,779 --> 00:04:30,047
სად მიდიხარ?
18
00:04:30,080 --> 00:04:31,214
თქვენ ნახავთ.
19
00:05:27,673 --> 00:05:30,143
ღმერთო ჩემო,
მე მიყვარს კემპინგი.
20
00:06:16,157 --> 00:06:18,058
დიახ.
21
00:06:18,093 --> 00:06:19,261
ოჰ, სიგიჟე.
22
00:06:19,294 --> 00:06:20,794
ღმერთო ეს.
23
00:06:27,235 --> 00:06:29,371
ოჰ!
24
00:07:33,804 --> 00:07:35,373
ჩემი ჯერია.
25
00:07:40,945 --> 00:07:42,146
ოჰ!
26
00:08:03,603 --> 00:08:05,037
ადექით ოთხზე.
27
00:08:12,111 --> 00:08:13,346
ერთი თუ ორი?
28
00:08:13,380 --> 00:08:15,981
ორი.
29
00:08:28,328 --> 00:08:30,096
ოჰ, აქ მოდის.
30
00:08:30,130 --> 00:08:32,433
არა, მოიცადე, დაელოდე,
მეც ვაპირებ დასრულებას.
31
00:08:34,268 --> 00:08:35,935
ოჰ, არა, ეს არის...
32
00:08:35,969 --> 00:08:37,405
ოჰ, აქ მოდის.
33
00:08:37,438 --> 00:08:39,340
აი ეს მოდის.
34
00:08:43,377 --> 00:08:46,180
პატარავ, რა ჯანდაბა?
35
00:08:46,213 --> 00:08:48,015
იცი არ მომწონს
ასეთი სახის...
36
00:11:33,354 --> 00:11:35,056
გამარჯობა.
37
00:11:35,089 --> 00:11:36,290
კარგი, გამარჯობა.
38
00:11:36,324 --> 00:11:38,226
მე აქ ჩაძირვისთვის ვარ
შენი ხვრელები.
39
00:11:38,259 --> 00:11:40,562
კარგი, არ გვაქვს
ნებისმიერი ფული.
40
00:11:40,596 --> 00:11:42,431
ჩვენ არ გვაქვს საშუალება
რომ გადაგიხადო.
41
00:11:42,464 --> 00:11:45,234
არა უშავს, შეგიძლია
გადამიხადე სექსში, კი?
42
00:11:45,267 --> 00:11:46,502
ოჰ, კარგი.
43
00:11:46,535 --> 00:11:47,703
დიახ!
44
00:11:47,736 --> 00:11:50,239
ჩვენ ვართ გოგოები, რომლებსაც ვუყვარვართ
რომ სექსი.
45
00:11:50,272 --> 00:11:52,074
მე მიყვარს სექსი!
46
00:11:52,107 --> 00:11:53,542
მოდი, სექსი გვქონდეს!
47
00:11:53,575 --> 00:11:55,043
უყურე ჩემს ხორცს.
48
00:11:59,248 --> 00:12:00,650
დიახ, მან გააკეთა, გოგო.
49
00:12:00,683 --> 00:12:02,050
თქვენ იცით, რომ მან გააკეთა.
50
00:12:02,084 --> 00:12:03,319
და იცი რა?
ის გეია!
51
00:12:03,353 --> 00:12:04,654
ის ისეთი გეია!
52
00:12:04,687 --> 00:12:06,088
არ შემიძლია
დაიჯერე ეს.
53
00:12:06,121 --> 00:12:07,624
მე უბრალოდ მივდივარ
ამ ძუკნას რომ გაგიჟდეს.
54
00:12:07,657 --> 00:12:09,092
-ოჰ!
-ჰეი!
55
00:12:09,125 --> 00:12:12,061
-რა?
-დახურე,
შე ძუ დედოფალო.
56
00:12:12,095 --> 00:12:13,630
შენ გინდა მოსვლა
და რამე გააკეთო?
57
00:12:13,663 --> 00:12:15,131
მოდი,
შენ პატარა ძუ.
58
00:12:15,164 --> 00:12:16,734
ოჰ, მე კი არ ვარ
შენთან გაჯავრებული.
59
00:12:16,767 --> 00:12:18,636
მე კი არ ვგიჟდები შენთან.
დაბრუნდი აქ, პატარა პანსი.
60
00:12:18,669 --> 00:12:20,169
-არა ჰომო.
-აუჰჰ.
61
00:12:20,203 --> 00:12:21,639
უჰ, ღმერთო.
62
00:12:21,672 --> 00:12:24,508
დეიზი, მე ძალიან მაწუხებს ეს
პატარა ჰომოფობიური ჯოჯოხეთი.
63
00:12:37,755 --> 00:12:39,290
გამარჯობა?
64
00:12:39,323 --> 00:12:41,158
ჰეი, და, ერთი წუთი გაქვს?
65
00:12:41,191 --> 00:12:42,326
დაიჭირე.
66
00:12:50,402 --> 00:12:52,337
რა გინდა, სემი?
67
00:12:52,370 --> 00:12:54,573
ძმას უბრალოდ არ შეუძლია დარეკოს
მის დას ესაუბრება?
68
00:12:54,606 --> 00:12:56,274
ა, დედინაცვალი.
69
00:12:56,308 --> 00:12:58,176
ბ, არც კი მქონია
ჩემი ყავა ჯერ.
70
00:12:58,209 --> 00:13:01,379
და C, ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც თქვენ
ოდესმე ზარი არის ფულის სესხება.
71
00:13:01,413 --> 00:13:05,450
ნახე მე მხოლოდ 300 დოლარი მჭირდება
ერთი ან ორი კვირის განმავლობაში, ტოპები.
72
00:13:19,532 --> 00:13:21,834
გეფიცები, გადაგიხდი
დაბრუნდით ინტერესით.
73
00:13:21,867 --> 00:13:23,837
შიტ. უნდა წავიდე.
74
00:13:23,870 --> 00:13:25,605
ვნახავ, რისი გაკეთება შემიძლია.
75
00:13:34,347 --> 00:13:35,782
დილა მშვიდობისა.
76
00:13:35,816 --> 00:13:37,517
დილა მშვიდობისა.
77
00:13:39,920 --> 00:13:41,388
ყველაფერი კარგადაა?
78
00:13:41,421 --> 00:13:42,589
ჰო.
79
00:13:42,623 --> 00:13:43,790
კარგი.
80
00:13:47,294 --> 00:13:48,629
ყავა.
81
00:14:06,881 --> 00:14:09,450
მზად ხარ
ამ შაბათ-კვირისთვის?
82
00:14:09,484 --> 00:14:11,252
ჰო.
83
00:14:17,392 --> 00:14:18,961
მოდით ვცადოთ ეს კიდევ ერთხელ.
84
00:14:18,994 --> 00:14:21,262
-ბოდიში.
-მმ-ჰმ.
85
00:14:21,295 --> 00:14:22,631
მე უბრალოდ დიდი იმედი მქონდა
რომ სამუშაო
86
00:14:22,665 --> 00:14:24,233
დამირეკავდა
ამ კვირაში.
87
00:14:24,266 --> 00:14:25,434
ჰო.
88
00:14:25,467 --> 00:14:26,669
ისეთი სტრესი ვიყავი,
89
00:14:26,702 --> 00:14:29,938
დამთავრებით,
ფინალი, სამუშაოს ძებნა.
90
00:14:29,973 --> 00:14:32,708
აბა, დალიე ეს,
91
00:14:32,741 --> 00:14:35,879
ჩაალაგე შენი პატარა ბიკინი,
92
00:14:35,912 --> 00:14:38,447
და წავიდეთ
ყველა ჩვენი საზრუნავი სწორედ აქ.
93
00:14:38,480 --> 00:14:40,449
მერწმუნეთ.
94
00:14:40,482 --> 00:14:43,953
მოდი ორშაბათს, ყველაფერი იქნება
სრულიად განსხვავებული.
95
00:14:43,987 --> 00:14:45,689
ყველა უფლება.
96
00:14:47,524 --> 00:14:49,492
ისევ შემახსენე.
97
00:14:49,526 --> 00:14:51,928
რატომ მივდივართ ბანაკში
იმ ჯოკთან ერთად,
98
00:14:51,961 --> 00:14:55,866
ეს გულშემატკივარი,
და ის საცოდავი ქვა?
99
00:14:55,900 --> 00:14:58,702
რადგან ის გვაიძულებს
გამოიყურებოდეს ნორმალური.
100
00:14:58,735 --> 00:15:01,538
და ყველა დანარჩენი
დატოვა კამპუსი.
101
00:15:01,571 --> 00:15:04,374
კარგი, მე წავალ
მოემზადე.
102
00:15:04,407 --> 00:15:06,477
ყველა უფლება.
103
00:15:06,510 --> 00:15:08,646
ო, და არ დაგავიწყდეს
შენი დის მეძავი
104
00:15:08,679 --> 00:15:10,948
და მისი კაცი-შვილი
სათამაშო.
105
00:15:26,464 --> 00:15:28,299
-ჰეი.
-გამარჯობა.
106
00:15:28,332 --> 00:15:29,501
რაც შემიძლია
დაგეხმარება პოვნაში?
107
00:15:29,534 --> 00:15:31,369
-არა. არა.
-არა?
108
00:15:31,403 --> 00:15:33,638
იქნებ დაგჭირდეთ რამე დასაყენებელი
ისევ თაროზე?
109
00:15:33,672 --> 00:15:35,440
არა.
110
00:15:35,474 --> 00:15:37,008
მოგცემდი
ეს შიმ-ფესტივალი.
111
00:15:37,042 --> 00:15:38,677
გაიქეცი
აქედან.
112
00:15:38,710 --> 00:15:40,278
რაც არ უნდა იყოს, ქონერ.
113
00:15:40,312 --> 00:15:42,347
ასე რომ, ძირითადად თქვენ მეუბნებით
114
00:15:42,380 --> 00:15:43,749
რომ შენი ყურება
სტერეოტიპისთვის
115
00:15:43,782 --> 00:15:46,018
დიდი წვეტიანი გოგონა
რომელიც გარბის მკვლელს
116
00:15:46,052 --> 00:15:48,020
და ყვირის
სანამ ის მოკვდება?
117
00:15:48,054 --> 00:15:50,388
დიახ, მაგრამ ისინი არიან
ძუძუები ლამაზია?
118
00:15:50,422 --> 00:15:52,390
ვგულისხმობ, ეს არ არის ერთადერთი
მოთხოვნა, მაგრამ, თქვენ იცით,
119
00:15:52,424 --> 00:15:54,026
ეს არ არის ყველაზე ცუდი.
120
00:15:54,060 --> 00:15:56,362
და სწორედ ამიტომ
თქვენ პრობლემის ნაწილი ხართ.
121
00:15:56,395 --> 00:15:57,930
-როგორ?
-იმიტომ რომ აქცენტს აკეთებ
122
00:15:57,964 --> 00:15:59,398
გარყვნილზე
თვალის კანფეტი
123
00:15:59,432 --> 00:16:01,334
და ხელიდან გაუშვა ლეგიტიმური
ყვირილი დედოფლები.
124
00:16:01,367 --> 00:16:03,402
დაფარე თვალები.
აი ის მიდის.
125
00:16:03,436 --> 00:16:04,804
არსებობს ძირითადი მოთხოვნები
126
00:16:04,837 --> 00:16:06,606
თუ ვის ეძახიან
ყვირილი დედოფალი.
127
00:16:06,639 --> 00:16:08,508
მხოლოდ იმიტომ, რომ ლამაზი გოგოა
გარყვნილი ყვირილი
128
00:16:08,541 --> 00:16:10,476
სანამ ის მოიჭრება
არ აძლევს მას პრივილეგიას
129
00:16:10,510 --> 00:16:12,079
დარეკვა
ყვირილი დედოფალი.
130
00:16:12,112 --> 00:16:13,947
მაპატიე,
გაქვთ Bludgeon?
131
00:16:13,981 --> 00:16:15,783
აჰ, დაიკიდე.
132
00:16:15,816 --> 00:16:17,618
ყვირილის დედოფალი ყოფნა
ადრე დაახლოებით მეტი იყო
133
00:16:17,651 --> 00:16:19,853
ვიდრე ფილტვების ნაკრები
და ლამაზი ძუძუები.
134
00:16:19,887 --> 00:16:22,489
აქამდე სამსახიობო ნიჭს ეხებოდა
და ჩვენების უნარი
135
00:16:22,523 --> 00:16:24,092
შიშის სწორი რაოდენობა
ყვირილის დროს.
136
00:16:24,125 --> 00:16:26,426
დღესდღეობით, თქვენ გაქვთ
ზოგიერთი ძუები
137
00:16:26,460 --> 00:16:28,062
რომლებიც არც კი ყვირიან
ზოგიერთ საძაგელ ფილმში,
138
00:16:28,096 --> 00:16:30,999
მაგრამ რადგან ისინი ცხელა, ისინი იღებენ
ყვირილის დედოფალს ეძახიან.
139
00:16:31,032 --> 00:16:34,636
ეს არ არის სამართლიანი მსახიობების მიმართ
დი უოლესი, ბარბარა კრემპტონი,
140
00:16:34,669 --> 00:16:36,971
ბარბარა სტილი, რომელიც ჯანდაბა
ყვიროდა ვირები
141
00:16:37,005 --> 00:16:38,840
ცდილობს მოერგოს
შენი დაწყევლილი ყალიბი.
142
00:16:38,873 --> 00:16:40,074
დიახ?
143
00:16:40,108 --> 00:16:41,576
შენ იცი,
ყველა ის მსახიობი
144
00:16:41,609 --> 00:16:44,546
რაღაც ფორმა აჩვენეს
სიშიშვლის.
145
00:16:45,914 --> 00:16:47,615
დიახ, დიახ, ჩვენ გვაქვს Bludgeon.
146
00:16:47,649 --> 00:16:49,350
უკანა კედელი,
დამოუკიდებელი განყოფილება.
147
00:16:49,384 --> 00:16:51,086
ო, ღმერთო ჩემო, გასეირნებო
უთხარი როგორც არის.
148
00:16:51,120 --> 00:16:53,088
სიშიშვლე არ არის პრობლემა.
149
00:16:53,122 --> 00:16:55,523
გაგიჟდი, ნებისმიერ შემთხვევაში,
თუ რძალი არ ყვირის,
150
00:16:55,557 --> 00:16:57,092
ის არ არის ყვირილის დედოფალი.
151
00:16:57,126 --> 00:16:58,526
ჰეი, ბიჭებო, რა ხდება?
152
00:16:58,560 --> 00:16:59,962
მხარი დამიჭირეთ, გოგოებო.
153
00:16:59,995 --> 00:17:02,431
უნდა განისაზღვროს ყვირილის დედოფალი
როგორც ძუძუები თუ ნიჭი?
154
00:17:02,464 --> 00:17:04,733
-ორივე.
-ორივე.
155
00:17:04,767 --> 00:17:06,535
გაგიჟდი.
156
00:17:06,569 --> 00:17:08,838
რა ჯანდაბა ხარ
უყურებ, დუშის ჩანთას?
157
00:17:08,871 --> 00:17:10,406
მკერდი-ბუ--
158
00:17:10,439 --> 00:17:11,974
ჰემ, ჩექმები.
159
00:17:12,007 --> 00:17:14,410
ყველა უფლება.
160
00:17:14,443 --> 00:17:15,845
ჰეი, შენი ბიჭების მგზავრობა აქ არის.
161
00:17:15,879 --> 00:17:17,047
დიახ, ეს არის.
162
00:17:17,080 --> 00:17:18,714
- გნახავ.
- ნახვამდის.
163
00:17:18,748 --> 00:17:20,116
ჯანდაბა, ჰო.
164
00:17:20,150 --> 00:17:21,952
მარკ, მოაშორე ეს ნაგავი.
165
00:17:23,653 --> 00:17:24,821
ჰო!
166
00:17:24,855 --> 00:17:26,556
ჩვენ შესახებ
ჯანდაბა გაბრაზებამდე!
167
00:17:29,426 --> 00:17:31,127
-ქალბატონებო.
-მადლობა.
168
00:17:31,161 --> 00:17:33,697
კონორი, ჯანდაბა
მივდივარ?
169
00:17:33,730 --> 00:17:35,166
ზურგში.
170
00:17:35,199 --> 00:17:37,101
ღმერთო ჩემო.
171
00:17:40,037 --> 00:17:42,505
რა ჯანდაბა?
172
00:17:42,539 --> 00:17:45,076
შეხვალ და ჩაკეტავ
კარი, სადილის ყუთი?
173
00:17:45,109 --> 00:17:46,611
მამალი!
174
00:17:50,948 --> 00:17:53,918
"შენი სამოთხე გატეხილია"
მორეტას მიერ უკრავს]
175
00:18:18,710 --> 00:18:21,713
ჰეი, მეგ, აიღე
დაწყევლილი ტელეფონი უკვე.
176
00:18:21,747 --> 00:18:23,182
ჩვენ უკვე გზაში ვართ
ტყეში.
177
00:18:23,216 --> 00:18:24,951
ჩვენ არ ვიცით სად შეგხვდეთ.
178
00:18:24,984 --> 00:18:26,819
დამირეკე.
ნახვამდის.
179
00:18:28,221 --> 00:18:29,989
ასე რომ, ჩვენ არ გვაქვს წარმოდგენა
სადაც მივდივართ
180
00:18:30,023 --> 00:18:32,992
რადგან მეგი და ლუკა
გაფლანგულია ალბათ.
181
00:18:33,026 --> 00:18:34,627
ვცადე მისი დარეკვა
წუხელ,
182
00:18:34,661 --> 00:18:36,729
მაგრამ ისინი იყვნენ, აჰ,
ალბათ დაკავებულია.
183
00:18:38,531 --> 00:18:40,767
ლუდის ბოთლი ხომ არ აიღო
ტრაკისკენ?
184
00:18:40,800 --> 00:18:42,468
ეს სად გაიგე?
185
00:18:42,502 --> 00:18:45,772
გასულ გაზაფხულზე შესვენებაზე გავიგე
ლუდის ბოთლი უკანალთან მიიტანა.
186
00:18:45,805 --> 00:18:48,474
მე უბრალოდ ვამბობ,
ეს რაღაც ღვთაებრივი ნიჭია.
187
00:18:48,508 --> 00:18:50,510
მინდა ვიცოდე რომელი დასასრული
პირველი შევიდა.
188
00:18:50,543 --> 00:18:52,713
გავიგე, რომ მან ეს პროფესიონალივით მიიღო,
ბაზა ჯერ.
189
00:18:52,746 --> 00:18:54,480
ეს მტკივნეულად ჟღერს.
190
00:18:54,514 --> 00:18:56,016
ჰო, ჰო.
191
00:18:56,050 --> 00:18:58,552
ყველაფერი დილდოა
თუ საკმარისად მამაცი ხარ.
192
00:18:58,585 --> 00:19:00,521
მუშტზე ხარ?
193
00:19:00,554 --> 00:19:01,655
ეჰ, გაიქეცი.
194
00:19:24,646 --> 00:19:26,781
ისე, ეს ასე გამოიყურება
ისეთივე კარგი ადგილი, როგორც ნებისმიერი.
195
00:19:26,815 --> 00:19:28,650
გაუშვით მაკი-პუ!
196
00:19:28,683 --> 00:19:29,985
არა, დატოვე ის იქ.
197
00:19:30,018 --> 00:19:31,720
დიახ, დატოვე ის იქ.
198
00:19:35,657 --> 00:19:37,059
უნდა გავაკეთოთ ეს?
199
00:19:37,093 --> 00:19:39,028
-არა, გაუშვით.
-არა, დაე დაჯდეს.
200
00:19:40,595 --> 00:19:41,797
ახლა მე ვიცი როგორ
ჯეინის მუხლები გრძნობს.
201
00:19:41,831 --> 00:19:43,065
ჯანდაბა!
202
00:19:43,099 --> 00:19:44,667
ჰა, ჰა, ჰა.
203
00:19:44,700 --> 00:19:47,069
კონორ, რა ხარ?
ღვთიური მწვანე ისარი?
204
00:19:50,273 --> 00:19:51,807
ისე.
205
00:19:51,841 --> 00:19:54,077
უკან იჯდა
გარყვნილი საბარგულის.
206
00:19:54,111 --> 00:19:56,113
- მართლა?
-გაიგე!
207
00:19:56,146 --> 00:19:57,914
კარგი, მაგარია.
208
00:19:57,948 --> 00:20:00,549
კარგი, კონორ,
როგორც ჩანს, ეს შენზეა დამოკიდებული.
209
00:20:00,583 --> 00:20:02,753
ღმერთო ჩემო,
სად არის ის კაცი?
210
00:20:02,786 --> 00:20:04,221
კაცის სამსახური.
211
00:20:08,225 --> 00:20:09,860
ვხედავ, რომ აქ არ მჭირდება.
212
00:20:32,617 --> 00:20:34,719
ვინმეს წასვლა უნდა
შეამოწმეთ ტყე
213
00:20:34,752 --> 00:20:36,054
და შესაძლოა შეხედე
მეგის და ლუკისთვის?
214
00:20:36,087 --> 00:20:37,722
- რა თქმა უნდა.
- არა.
215
00:20:37,755 --> 00:20:39,358
რასაც მაშორებს
იმ პირის ამოსუნთქვისგან.
216
00:20:39,391 --> 00:20:41,726
აბა, მოდი.
მოგვიანებით დავბრუნდებით.
217
00:20:41,759 --> 00:20:44,196
მოიცადე, თუ გავიქცევით
დათვში?
218
00:20:44,229 --> 00:20:46,165
შენ არ აპირებ გაქცევას
დათვი აქ.
219
00:20:46,198 --> 00:20:48,167
ერთადერთი რაც გაქვს
შეწუხება ამ ტყეში
220
00:20:48,200 --> 00:20:50,769
არის დიკენტროპი
საბრძოლო ჩექმებში.
221
00:20:51,837 --> 00:20:53,138
უბრალოდ გახსოვდეთ,
222
00:20:53,172 --> 00:20:55,274
ჩემი ბურთები უფრო დიდია
ვიდრე შენი.
223
00:20:55,307 --> 00:20:57,309
მას ნამდვილად შეუძლია
ცემა შენი უკანალი.
224
00:20:57,342 --> 00:20:59,379
ოჰ, რა ცემა იქნებოდა.
225
00:20:59,412 --> 00:21:01,281
გადავიხდიდი ამის სანახავად.
226
00:21:01,314 --> 00:21:02,915
იცი, მაკ,
227
00:21:02,948 --> 00:21:04,384
თქვენც შეიძლება
წადი მათთან ერთად.
228
00:21:04,417 --> 00:21:06,152
თუ დარბიან
დათვში,
229
00:21:06,186 --> 00:21:08,754
ნელი სამიზნე იქნებოდა
ნამდვილად დაეხმარეთ მათ გაქცევაში.
230
00:21:08,787 --> 00:21:10,190
არა.
231
00:21:10,223 --> 00:21:12,792
ან შეგიძლია აქ დარჩე
და დამეხმარე ხის დაჭრაში.
232
00:21:12,826 --> 00:21:14,194
მოითმინეთ, ძუებო!
233
00:21:25,972 --> 00:21:27,241
მეგ!
234
00:21:27,274 --> 00:21:28,409
ო.მ.გ.
235
00:21:28,442 --> 00:21:29,943
ლუკა!
236
00:21:29,977 --> 00:21:32,645
-გაჩუმდები ჯანდაბას.
-სად ხართ ბიჭებო?
237
00:21:34,748 --> 00:21:35,783
მეგ!
238
00:21:35,816 --> 00:21:38,419
"მეგ, ლუკა,
სად ხართ ბიჭებო?"
239
00:21:38,452 --> 00:21:39,954
მეგ! ლუკა!
240
00:21:39,987 --> 00:21:42,022
სად ხართ ბიჭებო?
241
00:21:44,158 --> 00:21:45,793
კარგად ხარ?
242
00:21:45,826 --> 00:21:47,728
მეგი სერიოზულად იწყებს
რომ გამაბრაზოს.
243
00:21:47,761 --> 00:21:49,331
ორივეს გავუმკლავდი.
244
00:21:49,364 --> 00:21:51,066
მე მაქვს ორი ჩიკი.
245
00:21:52,766 --> 00:21:55,904
მოდით უბრალოდ დავისვენოთ
და გაგიჟდი.
246
00:21:55,937 --> 00:21:57,939
კარგი,
რომ კარგად ჟღერს.
247
00:22:03,712 --> 00:22:05,380
დარტყმა გინდა?
248
00:22:05,413 --> 00:22:07,115
რა ჯანდაბა, რა თქმა უნდა.
249
00:22:11,220 --> 00:22:12,787
კარგად ხარ?
250
00:22:14,055 --> 00:22:15,724
მე ვფიქრობ, რომ ეს სისულელეა
ცუდად წავიდა.
251
00:22:15,757 --> 00:22:17,859
ეს სიგიჟე არ არის
ცუდად წავიდა.
252
00:22:17,894 --> 00:22:19,295
მერწმუნეთ.
253
00:22:21,964 --> 00:22:23,266
ნახე?
254
00:22:23,299 --> 00:22:25,134
რაც შეეხება შენ,
ბეტი ბადასი?
255
00:22:25,168 --> 00:22:27,103
დარტყმა გინდა
ამ სისულელის?
256
00:22:31,073 --> 00:22:32,309
ფრთხილად.
257
00:22:32,342 --> 00:22:33,876
ყოველთვის ვარ.
258
00:22:36,913 --> 00:22:38,248
მე უკეთესი მქონდა.
259
00:22:38,282 --> 00:22:40,918
კარგი.
უკეთესს მოგცემ.
260
00:22:52,196 --> 00:22:54,965
სერიოზულად, მე არ ვგიჟდები,
261
00:22:54,998 --> 00:22:58,269
ლუკამ თქვა, რომ თვალები დახუჭა,
ამბობს თავისთვის,
262
00:22:58,303 --> 00:23:00,371
"ეს უბრალოდ შოკოლადია."
263
00:23:02,340 --> 00:23:04,509
შემახსენე არასდროს დავლიო
მეგის შემდეგ.
264
00:23:04,542 --> 00:23:07,445
მოიცადე, მე მივიღე ერთი
თქვენთვის ბიჭებო.
265
00:23:12,250 --> 00:23:16,854
ასე რომ, გახსოვთ, როდესაც Mac
ცეცხლი წაუკიდეს მის შარვალს?
266
00:23:18,223 --> 00:23:19,491
რა ჯანდაბა?
267
00:23:19,525 --> 00:23:21,993
ჰო, დაიჭირა
გაზის ქილა
268
00:23:22,026 --> 00:23:24,163
და ზოგიერთი დაიღვარა
მთელ შარვალზე.
269
00:23:26,365 --> 00:23:28,000
ის უნდა გენახა
ირგვლივ სირბილი
270
00:23:28,033 --> 00:23:29,969
თავისი შარვლით
ტერფების გარშემო,
271
00:23:30,002 --> 00:23:32,338
ცდილობს მათ ჩამოშორებას.
272
00:23:34,373 --> 00:23:36,842
ოჰ, კაცო.
273
00:23:36,875 --> 00:23:38,143
მგონი მზად ვარ
დაეჯახა.
274
00:23:38,177 --> 00:23:39,412
ყველაფერი რიგზეა?
275
00:23:39,446 --> 00:23:41,381
ჰო, ახლახან დავიწყე
ცოტა ადრე.
276
00:23:46,219 --> 00:23:47,454
ღამე მშვიდობისა, ყველას.
277
00:23:47,487 --> 00:23:49,122
ღამე მშვიდობისა.
278
00:23:51,124 --> 00:23:52,892
მზად ხარ
ავარია?
279
00:23:52,926 --> 00:23:55,362
ჰო. მინდა ადრე გავიღვიძო
ხვალ მაინც
280
00:23:55,395 --> 00:23:57,931
და შეეცადეთ თვალყური ადევნოთ მეგის.
281
00:23:57,964 --> 00:24:00,066
მაგრამ არ მინდა დავიძინო.
282
00:24:00,100 --> 00:24:02,035
არ გაქვს
დასაძინებლად წასვლა.
283
00:24:02,068 --> 00:24:05,071
ისე, უბრალოდ არ შეგიძლია
დამტოვე აქ...
284
00:24:05,105 --> 00:24:06,507
ეს.
285
00:24:06,540 --> 00:24:07,774
მას შენთვის ჭკუა აქვს.
286
00:24:09,075 --> 00:24:10,244
გაერთეთ.
287
00:24:10,278 --> 00:24:11,212
არა.
288
00:24:32,534 --> 00:24:33,934
ყველაფერი მიიღე?
289
00:24:33,968 --> 00:24:35,836
დიახ, ყველაფერი მჭიდროდ არის ჩაკეტილი
სატვირთო მანქანაში.
290
00:24:35,870 --> 00:24:37,306
რაც შეეხება საკვებს?
291
00:24:37,339 --> 00:24:40,042
ბანაკიდან 200 მეტრში,
ისევე როგორც წიგნშია ნათქვამი.
292
00:24:42,344 --> 00:24:44,012
დაიღალე?
293
00:24:44,046 --> 00:24:45,514
ჰო, ნაცემი ვარ.
294
00:24:45,547 --> 00:24:48,016
- დარწმუნებული ხარ ამაში?
-ოჰ, მამაო.
295
00:25:05,234 --> 00:25:07,036
დგება
ძალიან ცხელა აქ.
296
00:25:07,070 --> 00:25:08,004
გააღე კარი.
297
00:25:45,543 --> 00:25:46,511
უი!
298
00:25:46,544 --> 00:25:48,079
რა ჯანდაბა?
299
00:26:42,502 --> 00:26:45,172
შე ბოროტი. რა ჯანდაბა
ფიქრობ, რომ აკეთებ?
300
00:26:45,205 --> 00:26:46,574
მე ვარ...
301
00:26:48,409 --> 00:26:50,378
შენს ყურებას ვცდილობდი
ჭამე მისი ჩირქი.
302
00:26:53,247 --> 00:26:54,348
ისევ გააკეთე ეს.
303
00:26:54,382 --> 00:26:56,050
გაიქეცი.
304
00:27:08,062 --> 00:27:10,331
ადექი და ბრწყინავ, მცოცავი.
305
00:27:11,533 --> 00:27:13,335
რა ჯანდაბა?
306
00:27:13,368 --> 00:27:16,171
ეს არის ის, რასაც იღებთ
შემზარავი, მზერა დედაბერი.
307
00:27:17,806 --> 00:27:19,308
რა ჯანდაბა?
308
00:27:21,777 --> 00:27:24,546
რა ჯანდაბა
გააკეთე
ჩემს სკამზე?
309
00:27:24,580 --> 00:27:26,348
დაარღვია ის
ჩემი მაგნუმ დონგი.
310
00:27:26,381 --> 00:27:27,784
რა თქმა უნდა.
311
00:27:27,817 --> 00:27:30,085
პარკერი...
312
00:27:30,118 --> 00:27:33,188
მე ვიყენებ შენს გარი კოლმენის კარავს
შეცვალოს ახლა.
313
00:27:36,091 --> 00:27:39,229
მოდი, მაკი, მიიღე შენი ნაგავი
ერთად რომ წავიდეთ.
314
00:27:43,333 --> 00:27:46,169
ალექს, გავიგე რამდენიმე
შრიალი წუხელ.
315
00:27:46,202 --> 00:27:49,606
წახვედით საყურებლად
მეგის და ლუკისთვის?
316
00:27:49,639 --> 00:27:53,677
არა. მაშინვე დავეჯახეთ
თქვენ ბიჭები გააკეთეთ.
317
00:27:53,711 --> 00:27:56,312
ეს შრიალი თქვენ ბიჭებო
გუშინ ღამით გაიგო
318
00:27:56,346 --> 00:27:58,482
მაკი უერთდებოდა
შავთვალებათა კლუბი.
319
00:28:00,284 --> 00:28:03,320
როგორც ჩანს
მისმა წამოწყებამ კარგად ჩაიარა.
320
00:28:10,728 --> 00:28:13,264
რამდენი დალიე
წუხელ, ალკოჰოლიკი ხარ?
321
00:28:15,299 --> 00:28:16,467
ბიჭებო ახლა მზად ხართ?
322
00:28:16,500 --> 00:28:18,570
ჰო, დაელოდე.
323
00:28:18,603 --> 00:28:20,204
რაღაც მივიღე
ჯეინისთვის.
324
00:28:22,239 --> 00:28:24,209
შენ ჯანდაბა
ძუკნა-საურუსი.
325
00:28:26,211 --> 00:28:27,512
ეს ხდება.
326
00:28:30,815 --> 00:28:33,218
მინდა დამეხმარო
ამ ქულერით?
327
00:28:33,251 --> 00:28:34,653
რა თქმა უნდა.
328
00:28:36,321 --> 00:28:38,223
ამ გზით, ფუჭი.
329
00:28:38,256 --> 00:28:39,825
რა თქმა უნდა.
330
00:28:51,871 --> 00:28:55,541
♪ არ მიფიქრია შენზე
ამდენ ხანში ♪
331
00:28:55,575 --> 00:28:58,511
♪ იმედია კარგად ხარ,
იმედია კარგად ხარ ♪
332
00:28:58,544 --> 00:29:02,181
♪ არ მიფიქრია შენზე
ამდენ ხანში ♪
333
00:29:02,214 --> 00:29:05,217
♪ და მე მინდა
რომ ასე შევინარჩუნოთ ♪
334
00:29:17,531 --> 00:29:21,568
♪ არ მინახიხარ
ამ ბოლო დროს აქ... ♪
335
00:29:23,805 --> 00:29:24,872
სულელური ბატი.
336
00:29:26,206 --> 00:29:27,609
წმინდა მამალი.
337
00:29:27,642 --> 00:29:29,209
უფრო ცხელია ვიდრე
მეხუთე კლასელი.
338
00:29:30,912 --> 00:29:32,647
შესვენების დრო.
339
00:29:32,680 --> 00:29:34,549
დროა, კონორ.
340
00:29:43,926 --> 00:29:44,860
უჰ.
341
00:29:48,529 --> 00:29:49,898
გგონიათ
ისინი კარგად არიან?
342
00:29:49,932 --> 00:29:51,332
Ჯანმო?
343
00:29:51,366 --> 00:29:52,501
მეგი და ლუკა.
344
00:29:53,969 --> 00:29:56,472
მგონი აქ ვიყავით
რომ დაისვენოთ და გაერთოთ.
345
00:29:56,505 --> 00:29:59,241
თქვენ უნდა შეწყვიტოთ წუხილი
სხვა ადამიანების შესახებ
346
00:29:59,274 --> 00:30:00,943
და ფოკუსირება შენზე.
347
00:30:00,976 --> 00:30:04,313
ან კიდევ უკეთესი, ჩვენ.
348
00:30:05,815 --> 00:30:07,784
ბოლოს შევამოწმე,
ისინი ზრდასრული მოზარდები იყვნენ
349
00:30:07,817 --> 00:30:09,953
საკუთარი ცხოვრებით
და საკუთარი საკითხები.
350
00:30:13,823 --> 00:30:15,625
ბრწყინვალე იდეა მაქვს.
351
00:30:15,659 --> 00:30:17,192
ჰმ?
352
00:30:17,226 --> 00:30:19,496
ლეისი მკერდზე მიდის.
353
00:30:20,864 --> 00:30:23,333
ამაზე მეტია
ჩემს ოცნებებში.
354
00:30:23,366 --> 00:30:24,801
გინდა.
355
00:30:26,603 --> 00:30:28,873
აჰ! ცივა.
356
00:30:28,906 --> 00:30:31,909
ვიცი რომ გაქვს
დიდი გული
357
00:30:31,942 --> 00:30:33,978
და შენ ღელავ
ყველაფრის შესახებ.
358
00:30:34,011 --> 00:30:36,747
მაგრამ ხანდახან ადამიანები
უბრალოდ უნდა მოშორდეს.
359
00:30:36,781 --> 00:30:38,749
გადი ბადედან
ცოტა ხნით.
360
00:30:40,618 --> 00:30:43,788
შეხედე, ჩვენ ვაპირებთ გადაგდებას
შევიდა frying პან.
361
00:30:43,821 --> 00:30:47,258
არანაირი ფინანსური დახმარება, არანაირი დახმარება
დედისა და მამისგან.
362
00:30:47,291 --> 00:30:48,859
ჩაძირვის ან ბანაობის დროა.
363
00:30:48,893 --> 00:30:51,495
ვგულისხმობ, ამიტომ
ჩვენ ყველანი აქ ვართ.
364
00:30:51,529 --> 00:30:53,364
რომ მოშორდეს
ყველაფრისგან.
365
00:30:53,397 --> 00:30:55,734
სცადეთ გადატვირთვა.
366
00:30:55,767 --> 00:30:58,904
ასე რომ, დალიე
367
00:30:58,937 --> 00:31:03,408
და დაუშვით ყველა თქვენი პრობლემა
უბრალოდ გაქრება ფონზე.
368
00:31:05,644 --> 00:31:07,913
მართალი ხარ.
და ამიტომ მიყვარხარ.
369
00:31:10,582 --> 00:31:13,351
ახლა წადი ლუდი მომიტანე.
370
00:31:13,385 --> 00:31:15,687
იცით, ეს ასე არ არის
მე რძალო.
371
00:31:20,559 --> 00:31:22,862
მარტო მე ვარ
შეხვალ?
372
00:31:22,895 --> 00:31:24,630
ჰო.
373
00:31:56,897 --> 00:31:58,766
რა ჯანდაბა ხართ ბავშვებო
ისევ აქ?
374
00:31:58,799 --> 00:32:00,567
ოჰ, შენ იცი,
375
00:32:00,601 --> 00:32:01,802
ჩვენ უბრალოდ ბანაკში ვართ
შაბათ-კვირისთვის.
376
00:32:01,835 --> 00:32:03,670
ცდილობს ჰქონდეს
კარგი დრო.
377
00:32:03,704 --> 00:32:05,874
ჩვენ უბრალოდ ვცდილობთ განტვირთვას
სკოლიდან.
378
00:32:05,907 --> 00:32:08,843
ისე, როგორც ჩანს, იპოვე
კარგი ადგილია ჩაძირვისთვის.
379
00:32:08,877 --> 00:32:11,579
ჰო, ეს ადგილი
მართლაც სასიამოვნოა.
380
00:32:11,613 --> 00:32:14,482
მაპატიეთ, ბატონო,
არ გინახავთ ჩვენი მეგობრები?
381
00:32:14,516 --> 00:32:16,050
წამოვიდნენ
დაახლოებით ერთი დღის წინ,
382
00:32:16,084 --> 00:32:18,586
და ჩვენ ვერ შევძელით
იპოვონ ისინი ან მათი ბანაკი.
383
00:32:18,620 --> 00:32:19,888
უარყოფითი.
384
00:32:19,921 --> 00:32:20,989
ეს ტყეები საკმაოდ დიდია.
385
00:32:21,023 --> 00:32:22,057
ბევრი ადგილია
386
00:32:22,091 --> 00:32:23,358
ჩასრიალდეს და გამოვიდეს.
387
00:32:23,391 --> 00:32:25,426
იცი, მჭიდრო ადგილები
კონფიდენციალურობისთვის,
388
00:32:25,460 --> 00:32:26,962
თუ იცი რასაც ვგულისხმობ.
389
00:32:28,663 --> 00:32:30,666
მაგრამ, ჰმ...
390
00:32:30,699 --> 00:32:32,902
მე მოგცემ ბავშვებს დაბრუნების უფლებას
გასართობად,
391
00:32:32,935 --> 00:32:35,704
და მე საქმეები მაქვს
და არსებები დასაცავად.
392
00:32:40,042 --> 00:32:42,344
ვაა, ეგ ბიჭი
ცოტა იყო...
393
00:32:42,378 --> 00:32:44,513
-ცოტა უცნაურია.
-უცნაურია, არ გგონია?
394
00:32:44,547 --> 00:32:47,516
ის უბრალოდ უყურებდა
შენს ძუძუებზე.
395
00:32:47,550 --> 00:32:51,121
აბა, იცი რა?
ის მართლაც რაღაცნაირი საყვარელი იყო.
396
00:32:51,154 --> 00:32:53,890
და ის ალბათ
აქვს მართლაც დიდი დიკი.
397
00:32:56,092 --> 00:32:57,794
ჯანდაბა, დაღლი.
398
00:33:04,000 --> 00:33:05,902
რამდენიმე კუთხე.
399
00:33:05,936 --> 00:33:08,139
შეინახეთ ეს მოგვიანებით.
400
00:33:08,172 --> 00:33:10,440
მიიღეთ პირდაპირი მოქმედება ახლავე.
401
00:33:10,473 --> 00:33:11,775
ოჰ, ჰო.
402
00:33:15,412 --> 00:33:18,149
ოჰ, ჯანდაბა, ჰო.
ეს სიცხესავით ცხელია.
403
00:33:23,855 --> 00:33:25,456
ოჰ, ჯანდაბა ჰო.
404
00:33:41,707 --> 00:33:43,374
ღმერთო.
405
00:34:00,492 --> 00:34:02,662
ლეისი...
406
00:34:02,695 --> 00:34:04,631
რა?
407
00:34:04,664 --> 00:34:06,499
-ბილ მიურეი...
- ოჰ, ღმერთო.
408
00:34:06,532 --> 00:34:08,134
კრის ფარლი...
409
00:34:08,167 --> 00:34:09,602
...ადამ სენდლერი.
410
00:34:09,636 --> 00:34:10,703
წადი.
411
00:34:10,737 --> 00:34:12,739
ვნახოთ.
412
00:34:12,772 --> 00:34:14,908
კრისზე დავქორწინდებოდი.
413
00:34:14,941 --> 00:34:16,809
აუცილებლად ჯანდაბა ბილ.
414
00:34:16,843 --> 00:34:18,012
და...
415
00:34:19,679 --> 00:34:21,048
ადამი გარყვნილი ადამიანია.
416
00:34:21,081 --> 00:34:22,983
არა ადამ.
417
00:34:25,185 --> 00:34:28,222
კარგი, პარკერ,
ეს შენთვისაა.
418
00:34:28,255 --> 00:34:29,623
დამარტყა.
419
00:34:33,494 --> 00:34:35,562
კარგი, კარგი.
420
00:34:35,596 --> 00:34:36,997
ბენ აფლეკი.
421
00:34:37,031 --> 00:34:38,098
Bat-Fleck.
422
00:34:38,133 --> 00:34:39,800
გაჩუმდი.
423
00:34:39,833 --> 00:34:42,971
ჯორჯ კარლინი და...
424
00:34:45,874 --> 00:34:47,042
...ვინსენტ პრაისი.
425
00:34:49,077 --> 00:34:51,046
ძვლების ძველი ტომარა.
426
00:34:53,982 --> 00:34:55,050
კარგი მაშინ.
427
00:34:55,083 --> 00:34:57,552
კევინ სმიტი, პატარავ.
მთელი გზა!
428
00:34:57,585 --> 00:34:58,787
ოჰ.
429
00:35:00,256 --> 00:35:01,756
კარგი...
430
00:35:01,790 --> 00:35:04,093
-კარგად.
-ოჰ ლესბოსელებო!
431
00:35:04,126 --> 00:35:06,561
პარკერმა ახლახან წააგო თამაში.
432
00:35:06,594 --> 00:35:08,264
მოდი საწოლში დაგიყვანოთ.
433
00:35:08,297 --> 00:35:10,099
რა? რას უყურებ?
434
00:35:10,132 --> 00:35:11,934
ვიცი რომ გინდა იყო
პარკერის შარვალში.
435
00:35:11,968 --> 00:35:13,501
ჰო, ჰო, ჰო.
436
00:35:13,535 --> 00:35:14,937
მაგრამ, ნახე, მე მომწონს დიკი,
თუმცა.
437
00:35:14,971 --> 00:35:16,973
კარგი, შენ არ გინდა მისი.
438
00:35:17,006 --> 00:35:18,674
არა, ღმერთო, არა.
439
00:35:20,009 --> 00:35:21,644
კარგი, ლესბოსელები.
440
00:35:21,677 --> 00:35:24,013
-კი.
-ეს არის
ძალიან სერიოზული კითხვა.
441
00:35:24,046 --> 00:35:25,681
დიახ.
442
00:35:25,715 --> 00:35:27,850
რას აკეთებს საშო
გემო მოსწონს?
443
00:35:27,883 --> 00:35:30,020
ვფიქრობ, ეს დაახლოებით
იმ დროს, რომ...
444
00:35:30,053 --> 00:35:31,821
სამეული?
445
00:35:31,855 --> 00:35:33,023
არა!
446
00:35:33,056 --> 00:35:34,725
უხეში ხარ.
წადი აქედან.
447
00:35:36,893 --> 00:35:38,829
შენ არ აპირებ დაძინებას
ჩემზე, შენ ხარ?
448
00:35:38,862 --> 00:35:40,697
შენ კარგად იცი
449
00:35:40,731 --> 00:35:43,133
არანაირი განზრახვა არ მაქვს
ჩაძინების.
450
00:35:48,038 --> 00:35:50,774
♪ სულ მარტო ♪
451
00:35:54,644 --> 00:35:56,214
ქალბატონებო.
452
00:35:59,784 --> 00:36:01,586
სიამოვნებით შეგხვდებით აქ.
453
00:36:03,888 --> 00:36:06,324
რა? რისი ბრალია?
454
00:36:06,358 --> 00:36:09,894
ბოდიში, უბრალოდ ვერ ვჩერდები
მეგზე და ლუკზე ფიქრობდა.
455
00:36:09,927 --> 00:36:12,563
ვგულისხმობ, ჩვენ ვიყავით
აქ დღეებით
456
00:36:12,597 --> 00:36:14,932
და ჩვენ არ გვინახავს
ან საერთოდ მოისმინა მათგან.
457
00:36:14,966 --> 00:36:17,602
ვგულისხმობ, თუ რამე
მოხდა?
458
00:36:17,635 --> 00:36:19,204
რა მოხდება, თუ ისინი დაზარალდნენ?
459
00:36:19,238 --> 00:36:22,307
ყველგან რეინჯერები არიან
ამ პარკში.
460
00:36:22,341 --> 00:36:24,943
დარწმუნებული ვარ თუ რამე
არასწორად უნდა წასულიყო,
461
00:36:24,977 --> 00:36:27,212
რეინჯერები
იპოვნიდა მათ.
462
00:36:27,246 --> 00:36:29,248
დარწმუნებული ხარ?
463
00:36:29,281 --> 00:36:30,949
ჰო.
464
00:36:30,983 --> 00:36:33,052
ვხვდები.
465
00:36:33,085 --> 00:36:36,622
შეხედე, დიდი ხანია
რადგან აქამდე მივედით.
466
00:36:36,655 --> 00:36:38,824
გახსოვს
პირველად?
467
00:36:40,726 --> 00:36:42,195
ჰო.
468
00:36:44,030 --> 00:36:45,765
ჩვენ არ წამოვედით
ბინა რისთვის,
469
00:36:45,799 --> 00:36:47,600
მთელი სამი დღე?
470
00:36:47,634 --> 00:36:49,836
ზუსტად.
471
00:36:49,869 --> 00:36:51,371
მოდი იგივე მოვიქცეთ.
472
00:36:51,404 --> 00:36:53,640
მოდით დავრჩეთ ამ კარავში
მომდევნო სამი დღის განმავლობაში.
473
00:36:53,673 --> 00:36:55,008
გაგიჟდი ყველა სხვას.
474
00:37:00,647 --> 00:37:02,383
ქალბატონებო.
475
00:37:02,416 --> 00:37:05,086
გნებავთ
თამაში?
476
00:37:05,119 --> 00:37:07,221
მგონი ჩავალაგე
ბანქოს დასტა, ფაქტობრივად.
477
00:37:07,254 --> 00:37:11,158
არა, არ გვჭირდება
არავითარი კარტი
ამ საზიზღარი თამაშისთვის.
478
00:37:12,726 --> 00:37:14,261
რა ქვია
თამაში, დიპში?
479
00:37:14,295 --> 00:37:16,364
სიმართლე თუ გაბედა.
480
00:37:16,398 --> 00:37:18,799
-ოჰ იესო. ეს ფუკერი.
-კი.
481
00:37:23,771 --> 00:37:26,740
კარგი, მაკ.
სიმართლე თუ გაბედა?
482
00:37:26,774 --> 00:37:28,410
გაბედე.
483
00:37:28,443 --> 00:37:32,280
გაბედავ დანარჩენების ჩაგდებას
იმ პურის სასმელის.
484
00:37:32,314 --> 00:37:33,715
ყველა უფლება.
485
00:37:33,748 --> 00:37:35,417
ჩემს დაჭერას ცდილობს
ყველა loosey-deucey.
486
00:37:35,450 --> 00:37:37,185
- მე ამას პატივს ვცემ.
-მმ-ჰმ.
487
00:37:47,230 --> 00:37:49,031
-ალექს.
-კი?
488
00:37:49,065 --> 00:37:50,765
სიმართლე თუ გაბედა?
489
00:37:50,799 --> 00:37:52,201
ჰმ...
490
00:37:52,235 --> 00:37:53,803
სიმართლე.
491
00:37:53,836 --> 00:37:55,238
მართლა?
492
00:37:55,271 --> 00:37:57,707
შენ იქნები
კოჭლი?
493
00:37:57,740 --> 00:37:59,342
კარგი,
ყველა კარგი.
494
00:38:01,110 --> 00:38:02,945
ოდესმე გქონია...
495
00:38:02,979 --> 00:38:04,381
არ ვიცი...
496
00:38:04,414 --> 00:38:07,049
შეჭამეს გარეთ
საჯაროდ?
497
00:38:07,083 --> 00:38:08,751
-მართლა?
-მართლა, მართლა.
498
00:38:08,784 --> 00:38:10,087
თქვენ უბრალოდ ჩაყვინთავთ
ზუსტად იქ?
499
00:38:10,120 --> 00:38:11,388
ვგულისხმობ, თუ
ეს არის მოწვევა,
500
00:38:11,421 --> 00:38:12,389
ჩავყვინთავ
იქვე.
501
00:38:12,422 --> 00:38:14,158
არა, არ მაქვს.
502
00:38:15,259 --> 00:38:16,426
შეცვალე ეს...
503
00:38:16,460 --> 00:38:17,928
კარგი, მაკ.
504
00:38:17,961 --> 00:38:20,264
თუ ასეა
გინდა ითამაშო,
505
00:38:20,297 --> 00:38:22,866
სიმართლე თუ გაბედა?
506
00:38:25,836 --> 00:38:27,204
სიმართლე.
507
00:38:27,237 --> 00:38:29,773
- შე ცოტნე.
- მართლა?
508
00:38:50,261 --> 00:38:51,863
რვა ინჩი...
509
00:38:51,896 --> 00:38:52,997
... ირგვლივ.
510
00:38:53,031 --> 00:38:55,334
შენს ოცნებებში,
პატარა კაცი.
511
00:38:55,367 --> 00:38:57,869
კარგი, ჯეინ.
512
00:38:57,902 --> 00:38:59,371
სიმართლე...
513
00:38:59,405 --> 00:39:01,340
ან დედას გაბედავს?
514
00:39:01,373 --> 00:39:03,008
გაბედე.
515
00:39:03,042 --> 00:39:04,476
მმ-ჰმ.
516
00:39:04,510 --> 00:39:07,446
მე გაბედავ, რომ მიიღოთ
მესამე ბაზამდე,
517
00:39:07,479 --> 00:39:10,983
სწორედ აქ, ახლავე,
518
00:39:11,016 --> 00:39:12,952
at this campfire with Alex.
519
00:39:12,985 --> 00:39:13,953
წადი.
520
00:39:13,986 --> 00:39:15,488
-მმ-ჰმ.
-წადი.
521
00:39:15,522 --> 00:39:17,457
წადი, მიდი, წადი.
522
00:39:18,857 --> 00:39:20,793
მიდი-დი-მიდი, წადი.
523
00:39:22,295 --> 00:39:23,964
მმ.
524
00:39:23,997 --> 00:39:26,099
ჰო.
525
00:39:26,132 --> 00:39:27,867
აი შენ წადი.
526
00:39:29,069 --> 00:39:30,437
ბაბუა მოსწონს.
527
00:39:38,312 --> 00:39:40,981
რას ამბობთ ქალბატონებო
გადავიტანოთ ეს კარავში?
528
00:39:41,014 --> 00:39:43,217
ვფიქრობ, ასე ჟღერს
ფანტასტიკური იდეა.
529
00:39:43,251 --> 00:39:45,852
მე ვფიქრობ, რომ ჟღერს
შეფასება - ღვთიური იდეა.
530
00:39:50,524 --> 00:39:52,026
მმ-ჰმ.
531
00:39:52,059 --> 00:39:53,094
ვაა.
532
00:39:53,127 --> 00:39:55,062
მართალია?
533
00:39:55,096 --> 00:39:57,466
შენს ოცნებებში,
ფუქტარდი.
534
00:39:57,499 --> 00:40:00,301
მაგრამ, ჰეი, მადლობა
საქმეების გატარება.
535
00:40:00,335 --> 00:40:01,570
არა.
536
00:40:01,603 --> 00:40:03,971
ტკბილი სიზმრები.
537
00:40:04,005 --> 00:40:06,475
რა ჯანდაბა ვარ
ამის გაკეთება?
538
00:40:28,498 --> 00:40:30,366
ღმერთო ეს.
539
00:41:06,437 --> 00:41:08,473
კარგი, ჯილ.
540
00:41:08,506 --> 00:41:11,276
მე და შენ ჰგავს
შედიან
ბრძოლა ამაღამ.
541
00:42:28,189 --> 00:42:30,158
კარგი ადგილია, როგორც ნებისმიერი.
542
00:43:02,525 --> 00:43:04,092
ჰო!
543
00:43:38,395 --> 00:43:40,431
წადი ჯანდაბაში.
544
00:44:01,119 --> 00:44:02,554
რა?
545
00:44:02,587 --> 00:44:04,389
მომიწევს მოქაჩა.
546
00:44:04,422 --> 00:44:06,091
ხუმრობ?
547
00:44:06,124 --> 00:44:07,425
არა.
548
00:44:07,459 --> 00:44:09,327
ძალიან ვწუხვარ.
549
00:44:09,361 --> 00:44:12,330
მაშინვე დავბრუნდები.
550
00:44:12,364 --> 00:44:14,065
ჯობია იჩქარო.
551
00:44:14,099 --> 00:44:15,368
მე ვიქნები.
552
00:44:17,837 --> 00:44:19,572
არსად არ წახვიდე.
553
00:44:24,810 --> 00:44:26,412
ჯანდაბა.
554
00:45:46,696 --> 00:45:49,366
ალექს! წმიდა სირცხვილი.
555
00:45:49,399 --> 00:45:50,634
ჯეინ!
556
00:46:12,523 --> 00:46:14,759
ჯეინ, ჯანდაბა
აქეთ!
557
00:46:58,738 --> 00:47:00,740
დაიჭირე თავი.
558
00:47:00,773 --> 00:47:02,375
ღმერთო.
559
00:47:07,047 --> 00:47:09,382
რა ჯანდაბა
ეს იყო?
560
00:47:09,415 --> 00:47:12,385
ჰგავდა
ღმერთმანი უცხოპლანეტელი.
561
00:47:12,418 --> 00:47:14,755
პატარავ, უნდა ავიღო
მზერა.
562
00:47:14,788 --> 00:47:15,956
არა.
563
00:47:15,989 --> 00:47:17,858
უბრალოდ ისუნთქე.
564
00:47:17,891 --> 00:47:20,027
-და ეცადე ჩუმად იყო.
-კარგი.
565
00:47:20,060 --> 00:47:21,829
შშშ!
566
00:47:21,862 --> 00:47:23,297
ჰეი. აქ.
567
00:47:23,330 --> 00:47:24,665
კარგად ხარ?
568
00:47:26,400 --> 00:47:29,002
ძაან გაგიჟებულები ვართ.
569
00:47:29,036 --> 00:47:30,571
-ძალიან გაგიჟებულები ვართ.
-ეს იქ დაიჭირე, კარგი?
570
00:47:32,573 --> 00:47:33,707
ოჰ, ჯანდაბა.
571
00:47:33,741 --> 00:47:36,443
ძაან გაგიჟებულები ვართ.
572
00:47:38,412 --> 00:47:40,715
რა ჯანდაბა
ეს იყო?
573
00:47:40,749 --> 00:47:42,584
არ ვიცი.
574
00:47:42,617 --> 00:47:44,753
მაგრამ ჩვენ გვჭირდება
გაიყვანე
ტყის.
575
00:47:44,786 --> 00:47:47,422
რაც ჩვენ გვჭირდება არის დიდი
ტყვიამფრქვევი.
576
00:47:47,455 --> 00:47:50,058
რაც გვჭირდება
არის პოვნა
რეინჯერი.
577
00:47:50,091 --> 00:47:52,660
არა, არა, არა, არა.
ჩვენ გვჭირდება რამდენიმე კატანა,
578
00:47:52,694 --> 00:47:54,462
ზოგიერთი გარყვნილი
ვარსკვლავების სროლა,
579
00:47:54,496 --> 00:47:57,732
მტაცებლის დონის რაღაც ღმერთმა
ნადირობა ნადირი.
580
00:47:57,766 --> 00:47:59,567
აკოცა
გარეთ, სულელი.
581
00:47:59,601 --> 00:48:02,437
რის თქმას ვაპირებდი არის
ჩვენ უნდა წავიდეთ მანქანასთან
582
00:48:02,470 --> 00:48:04,740
და მიიღეთ
ღმერთის არსენალი მისგან.
583
00:48:04,774 --> 00:48:07,076
ჩვენ უბრალოდ უნდა
დაელოდე აქ.
584
00:48:07,109 --> 00:48:09,478
სულელი ხარ,
ალექსი?
585
00:48:09,512 --> 00:48:11,881
ყველა ჩვენი მეგობარი
უბრალოდ მიიღეს თავიანთი ჯიუტი ნაწლავები
586
00:48:11,914 --> 00:48:13,582
წალეკა ჯანდაბას
მათგან.
587
00:48:13,616 --> 00:48:15,085
ჩვენ არ ვგიჟდებით
აქ იჯდა.
588
00:48:15,118 --> 00:48:17,386
ჩვენ ამას მივდივართ
ჯანდაბა მანქანა.
589
00:48:17,419 --> 00:48:18,854
კარგი, წავიდეთ.
590
00:48:21,457 --> 00:48:22,725
-მოდი.
-კარგი.
591
00:48:32,469 --> 00:48:33,804
ვინ ჯანდაბა
არიან ისინი?
592
00:48:33,837 --> 00:48:35,305
ეს მეგია?
593
00:48:36,973 --> 00:48:39,342
ოჰ...
594
00:48:39,376 --> 00:48:41,578
არა, მეგი არ არის, კარგი?
595
00:48:41,611 --> 00:48:42,879
აღარ შემიძლია ამის გაკეთება.
596
00:48:42,914 --> 00:48:44,714
-არაუშავს. შშ
-სახლში მინდა.
597
00:48:44,748 --> 00:48:46,616
-არაუშავს, არა უშავს ალექს.
-ახლავე სახლში მინდა წასვლა.
598
00:48:46,650 --> 00:48:49,352
ჩვენ უნდა წავიდეთ,
არის ის, რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ.
599
00:48:49,386 --> 00:48:50,655
კარგი.
600
00:48:50,688 --> 00:48:52,490
-კარგი მოდი წავიდეთ.
- კარგი.
601
00:48:52,523 --> 00:48:53,691
მოდი.
602
00:49:04,769 --> 00:49:06,370
რა ჯანდაბა?
603
00:49:07,805 --> 00:49:09,875
წმიდა სირცხვილი.
604
00:49:11,176 --> 00:49:13,045
მე მივიღე მისი გასაღებები.
605
00:49:14,847 --> 00:49:17,049
წმიდა ჯანდაბა.
606
00:49:19,985 --> 00:49:21,954
ღმერთო ჩემო.
607
00:49:21,987 --> 00:49:23,522
ყველაფერი რიგზეა.
608
00:49:24,857 --> 00:49:26,993
რა ჯანდაბა?
609
00:49:29,929 --> 00:49:31,097
მე ვფიქრობ რომ...
610
00:49:31,130 --> 00:49:32,664
მგონი შეჭამა
მისი საკვერცხეები.
611
00:49:32,698 --> 00:49:34,466
რატომ აკეთებდა ამას?
612
00:49:34,499 --> 00:49:36,468
-არ ვიცი. არაუშავს.
-რა ჯანდაბა?
613
00:49:37,670 --> 00:49:39,672
ახლა ჩვენ გვჭირდება
გარყვნილი ნუნჩუკები.
614
00:49:41,474 --> 00:49:42,675
ღმერთო ჩემო.
615
00:49:42,709 --> 00:49:44,043
სირცხვილიც არის.
616
00:49:44,077 --> 00:49:46,579
მათი ძუძუები გასაოცარი იყო.
617
00:49:56,957 --> 00:50:00,060
რა ჯანდაბა
ეძებ?
618
00:50:00,094 --> 00:50:02,428
თუ ეს ნივთი დაბრუნდება,
619
00:50:02,462 --> 00:50:04,064
უნდა გვქონდეს
რაღაც ჯარიმა იარაღი.
620
00:50:08,836 --> 00:50:10,037
ოჰ, სიგიჟე!
621
00:50:11,605 --> 00:50:14,042
ჯანდაბა! ჯეინ! ალექს!
622
00:50:14,075 --> 00:50:15,010
ჯანდაბა!
623
00:50:20,547 --> 00:50:22,817
ჯანდაბა! ჯანდაბა!
624
00:50:44,173 --> 00:50:46,142
ჯეინ, მას ნარდები აქვს!
625
00:50:46,175 --> 00:50:47,944
არა!
626
00:50:47,977 --> 00:50:50,146
ჯეინ, გაიქეცი.
627
00:51:08,632 --> 00:51:10,167
ჯანდაბა!
628
00:51:10,200 --> 00:51:12,869
მაკს აქვს გასაღებები.
629
00:51:22,180 --> 00:51:24,282
მოდი. იჩქარეთ.
630
00:51:24,315 --> 00:51:25,682
მოდით წავიდეთ.
631
00:51:35,193 --> 00:51:36,828
ჯანდაბა შენ.
632
00:51:46,604 --> 00:51:48,007
გაჩერდი. მოიცადე.
633
00:51:50,843 --> 00:51:52,577
პატარავ...
634
00:51:55,848 --> 00:51:57,282
არ შემიძლია.
635
00:51:57,316 --> 00:52:00,152
პატარავ, მე შენ მჭირდები
რომ გააგრძელო.
636
00:52:00,185 --> 00:52:02,721
არა-უჰ.
637
00:52:02,755 --> 00:52:04,623
არა, პატარავ, მოდი.
638
00:52:04,656 --> 00:52:06,625
მიყვარხარ.
639
00:52:06,658 --> 00:52:09,062
არა, მოდი,
უნდა გააგრძელო.
640
00:52:09,095 --> 00:52:11,697
არა, არა, არა, არა,
მოდი.
641
00:52:11,730 --> 00:52:14,134
დარჩი ჩემთან, კარგი?
642
00:52:14,167 --> 00:52:16,269
ჩვენ მოვახერხებთ
აქედან,
643
00:52:16,302 --> 00:52:17,303
გპირდები.
644
00:52:19,105 --> 00:52:20,306
ალექს!
645
00:52:21,908 --> 00:52:23,676
არ წახვიდე!
გთხოვ არ დამტოვო!
646
00:52:31,651 --> 00:52:33,120
მოდი, მოდი,
მოდი.
647
00:58:09,203 --> 00:58:10,171
მიწოდე...
648
01:02:00,511 --> 01:02:01,479
ერთი თუ ორი?
649
01:02:01,512 --> 01:02:03,682
ორი.
650
01:02:06,685 --> 01:02:08,285
ბურთებს ღრმად ვიღებ
იმ უკანალში
651
01:02:08,320 --> 01:02:09,888
და გააკეთე მსხვილი ნაწლავის აფეთქება.
652
01:02:23,770 --> 01:02:25,805
ოჰ, ჰო.
653
01:02:31,544 --> 01:02:33,312
ოჰ, სიგიჟე.
654
01:02:33,346 --> 01:02:34,847
თქვენ უბრალოდ ცეცხლი წაუკიდეთ მიწას.
655
01:02:36,816 --> 01:02:38,518
კაი!
656
01:02:38,551 --> 01:02:40,253
მე ვფიქრობ, რომ სისულელეა
ცუდად წავიდა.
657
01:02:40,286 --> 01:02:42,355
დამიჯერე,
ცუდად არ წასულა.
658
01:02:43,589 --> 01:02:44,758
შენ რას იტყვი?
659
01:02:44,792 --> 01:02:46,392
ბოდიში.
660
01:02:46,426 --> 01:02:48,762
დამიჯერე,
ცუდად არ წასულა.
661
01:02:56,637 --> 01:02:57,771
მოგწონს.
662
01:02:57,805 --> 01:03:01,341
"მომწონს"?
როგორი სახეა ეს?
663
01:03:01,375 --> 01:03:03,844
ამ კუთხეში,
ჩვენ გვყავს Scotty-too-Hotty.
664
01:03:03,877 --> 01:03:06,848
ამ კუთხეში,
ჩვენ გვყავს შონი, შონი,
თქვენ ნამდვილად ჩართეთ მე.
665
01:03:06,881 --> 01:03:09,450
და წადი.
666
01:03:09,483 --> 01:03:12,319
მე ვაძლევ არსებას
მინეტი აქ.
667
01:03:16,658 --> 01:03:18,760
შემოდი.
668
01:03:18,793 --> 01:03:20,628
ეს გამიზნულია ზუსტად შენზე.
669
01:03:20,662 --> 01:03:22,864
აისი, შენი საშო გამოჩნდება.
670
01:03:27,535 --> 01:03:29,704
არ შეიძლება გაგიჟდე
ეფექტებზე ბიჭი.
671
01:03:36,011 --> 01:03:38,379
თავს მართლა საშინლად ვგრძნობ
672
01:03:41,517 --> 01:03:42,852
რა ჯანდაბა?
673
01:03:42,885 --> 01:03:44,720
ამას არავინ აკეთებს.
674
01:03:44,754 --> 01:03:46,722
- ჰო, აკეთებენ.
- არა, არა.
675
01:03:46,756 --> 01:03:48,424
- პორნოში.
- ამას არავინ აკეთებს.
676
01:03:48,457 --> 01:03:49,993
მე ეს არასდროს მინახავს
პორნოში. მტკივა.
677
01:03:50,026 --> 01:03:51,560
შენ უყურებ
მაშინ არასწორი ტიპი.
678
01:03:51,594 --> 01:03:53,262
გაიქეცი!
679
01:03:57,600 --> 01:03:59,870
გაჭრა! ეს იყო გასაოცარია.
680
01:03:59,903 --> 01:04:01,905
ჰმ, რომან...
681
01:04:01,938 --> 01:04:03,874
ხედავ რას ვღელავ?
682
01:04:10,847 --> 01:04:13,717
მე მჭირდება სინათლე
ამ გზით, შესაძლოა.
683
01:04:18,622 --> 01:04:19,824
-'გამარჯობა!
-გამარჯობა!
684
01:04:19,857 --> 01:04:21,826
მე აქ ვარ იმისთვის
ჩაძირე შენი ხვრელები.
685
01:04:23,761 --> 01:04:25,863
ეს არ გამოიყურება საშინლად.
686
01:04:25,897 --> 01:04:28,065
მოდი ამას უყურე.
687
01:04:28,099 --> 01:04:30,535
არა, მე მას არ ვგულისხმობ.
სინათლეზე მაქვს საუბარი.
688
01:04:31,636 --> 01:04:34,038
კაცო, ვიცით
ბევრი სტრიპტიზიორი, კაცო.
689
01:04:42,848 --> 01:04:44,650
სად...?
690
01:04:44,683 --> 01:04:46,819
სად ვიყავი...?
691
01:04:46,852 --> 01:04:48,854
დიახ?
692
01:04:50,989 --> 01:04:52,991
ვიცი რომ მოგწონს.
693
01:04:53,025 --> 01:04:55,561
გარდა ამ ცეცხლისა
და მხოლოდ დაყენების დასრულება,
694
01:04:55,594 --> 01:04:56,829
კარგი ხარ ამ სცენისთვის,
უფლება?
695
01:04:56,862 --> 01:04:59,032
ანუ მსახიობები კარგები არიან?
696
01:04:59,065 --> 01:05:00,833
დიახ.
697
01:05:00,866 --> 01:05:02,035
დიახ.
698
01:05:02,068 --> 01:05:03,368
-მაგარი. ვგულისხმობ, მაგარია.
-მაგარი.
699
01:05:03,402 --> 01:05:04,403
ვგულისხმობ, მაგარია.
700
01:05:04,436 --> 01:05:05,972
ჰო.
701
01:05:06,005 --> 01:05:07,140
თქვენ მიანიშნებთ, როდის უნდა გადახტეს,
702
01:05:07,173 --> 01:05:09,676
ან ის უბრალოდ გააკეთებს ამას
თავის თავზე?
703
01:05:09,709 --> 01:05:11,511
იმიტომ, რომ უნდა ვიცოდე.
704
01:05:11,544 --> 01:05:13,012
მე ვიქნები...
705
01:05:13,046 --> 01:05:16,015
ჰმ, არა, არ დავხატავ
მსახიობობაზე მხოლოდ იმიტომ...
706
01:05:16,049 --> 01:05:17,717
თავი დამანებე.
707
01:05:17,750 --> 01:05:20,620
უცნაურია.
708
01:05:20,653 --> 01:05:23,057
აპირებ მის თქმას
როდის ხტომა?
709
01:05:23,090 --> 01:05:24,357
აქცია!
710
01:05:28,162 --> 01:05:29,096
აი ჩვენ მივდივართ!
711
01:05:37,838 --> 01:05:39,707
სკოტიმ არ იცის.
712
01:05:39,740 --> 01:05:41,809
თქვენ არა. შენ გგონია რომ აკეთებ.
713
01:05:41,842 --> 01:05:43,010
-შენ არა.
-გაჩუმდი.
714
01:05:43,043 --> 01:05:44,745
ჯანდაბა.
715
01:05:44,778 --> 01:05:47,015
ჰეი, ახლახან გაგიცანი
და მე ვიყინები.
716
01:05:48,917 --> 01:05:50,819
"მაგრამ მე შიშველი ვარ
და შენს დიკზე მიჯაჭვული“.
717
01:05:50,852 --> 01:05:53,021
მე შენს ვურეკავ
ჯანდაბა დედა ახლავე
718
01:05:53,054 --> 01:05:54,723
და მე მას ვეტყვი, რომ შენ გაქვს
წოვს დიკს ზურგში.
719
01:05:54,756 --> 01:05:56,591
- სულ ვუყურებდი...
-იცის!
720
01:06:00,595 --> 01:06:01,930
დიახ, ეს იმუშავებს!
721
01:06:04,032 --> 01:06:06,202
ძალიან დავიღალე
ამაღამ სექსი გქონდეს, პატარავ.
722
01:06:06,235 --> 01:06:08,070
წადი დაიძინე.
723
01:06:08,104 --> 01:06:10,072
იზრუნე საკუთარ თავზე.
724
01:06:13,508 --> 01:06:15,677
ჩიტი, საოცრად გამოიყურებოდა. გაჭრა.
725
01:06:15,711 --> 01:06:17,947
- დერეკ.
- ჰა?
726
01:06:22,685 --> 01:06:23,886
მე მივიღე ეს ვიდეოზე.
727
01:06:23,920 --> 01:06:24,854
ოჰ, ჩემო...
728
01:06:26,956 --> 01:06:29,692
ოოო! ის იპარავს!
729
01:06:32,662 --> 01:06:34,830
რა თქვი?
730
01:06:34,864 --> 01:06:37,700
რა თქვი?
რა თქვი?
731
01:06:37,733 --> 01:06:40,603
ოჰ, შეხედე, ეს შენს სახეზეა
როდის განადგურებენ?
732
01:06:40,637 --> 01:06:42,673
როდის ხარ
მსხვრევა?
733
01:06:42,706 --> 01:06:44,074
ოჰ, სიგიჟე.
734
01:06:44,107 --> 01:06:46,076
ცოდო, ჩიხი, ჩიხი.
735
01:06:46,109 --> 01:06:47,177
ლესბოსელებში.
736
01:06:55,752 --> 01:06:58,722
თუ შეგიძლია დადო ერთი,
დააყენე მთელი რამ.
737
01:06:58,755 --> 01:06:59,958
უი, იქ.
738
01:06:59,991 --> 01:07:03,560
-უბრალოდ მუშტი დამიჭირე.
- მუშტი ჩემი უკანალი!
739
01:07:03,593 --> 01:07:05,596
მიხარია, რომ ჯერ კიდევ ვწერ.
740
01:07:07,198 --> 01:07:08,132
უი, იქ.
741
01:07:11,235 --> 01:07:12,904
მე უკეთესი მქონდა.
742
01:07:12,937 --> 01:07:15,773
კარგი.
უკეთესს მოგცემ.
743
01:07:19,044 --> 01:07:21,046
მე მას ამაღამ ვაკეთებ.
744
01:07:21,080 --> 01:07:22,547
გაჭრა.